Langues
|
Assermenté |
Finnois 
Polonais (Langue maternelle)| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 8 |
||
| Traduction: | 19.7 USD | Relecture: | 9.8 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 36 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 8 |
||
| Traduction: | 24 USD | Relecture: | 8.2 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 36 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 5 |
||
| Traduction: | 8.2 USD | Relecture: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 33 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 8.2 USD | Relecture: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 36 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 5 |
||
| Traduction: | 11.8 USD | Relecture: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 33 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 24 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 33 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 2 |
||
| Traduction: | 24 USD | Relecture: | 9.8 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 43 USD /heure | ||
Domaine d'expertise
Publicité • Arts et Lettres (général) • Affaires/Commerce (général) • Ordinateurs (général) • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Histoire • Réglementation des contrats • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/Vente • Science (général)Autres domaines de travail: Arts/Artisanat/Peinture • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Règlementation bancaire et financière • Cinéma/Film/TV/Drames • Matériel informatique • Copywriting • Ecologie et Environnement • Ingénierie (général) • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Ingénierie: Energétique • Union Européenne • Finance/Economie (général) • Gouvernements/Politique • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Droit et règlementations (général) • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Localisation (programmes/sites Internet) • Outils et Machines • Média/Multimédia • Médical: Soins • Relations Publiques • Immobilier • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
About me
I am active as Interpreter and Translator since 4 years.Qualifications
Simultaneous Interpreter, Consecutive Interpreter
Translator
Working languages: English, Finnish, Polish
Project Manager with 3 years of experience
Education
Master degree in the Department of Scandinavian Languages and Baltology in Poznań, Poland
Doctoral student in the Department of Finnish Language at the University of Helsinki
Experience
Freelancer interpreter and translator in the following translation offices:Written translations: CoCom Kielipalvelut, Euroscript, Folio TS, Nouveau Oy, Get it, Skrivanek, Berlitz International, LARGO, Germanica, Verba Text, Argos, 3alink, Asva, Nordea, Novis, Sowa, 3D link, Lido Lang, Gruca-Wolski, Skrivanek. Nouveau, etc.
Consecutive and simultaneous interpreting: European Commission, Polish Ministry of Labour, Polish Embassy in Helsinki, Rautaruukki (2002), Hotel Sypniewo (1999), Alfabest, Lingua Nordica, SaNaS, Sowa Business Services, CoCom, and many more
Mes logiciels
SDLX / TRADOSOpinions
068 3200692