Languages
|
Officially sworn |
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 8 |
||
| Translation: | 19.7 USD | Proofreading: | 9.8 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 36 USD /hour | ||
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 8 |
||
| Translation: | 24 USD | Proofreading: | 8.2 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 36 USD /hour | ||
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 5 |
||
| Translation: | 8.2 USD | Proofreading: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 33 USD /hour | ||
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 8.2 USD | Proofreading: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 36 USD /hour | ||
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 5 |
||
| Translation: | 11.8 USD | Proofreading: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 33 USD /hour | ||
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 24 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 33 USD /hour | ||
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 2 |
||
| Translation: | 24 USD | Proofreading: | 9.8 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 43 USD /hour | ||
Expertise
Advertising • Arts and Humanities (general) • Business/Commerce (general) • Computers (general) • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • History • Law: Contracts • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Science (general)Additional work areas: Art/Crafts/Painting • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Copywriting • Ecology & Environment • Engineering: (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Energy / Power Generation • European Union • Finance / Economics (general) • Government / Politics • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Law (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Medical: Health Care • Public Relations • Real Estate • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Minusta
Suomen, englannin ja puolan kielen tulkki ja kääntäjä.Pätevyys
Helsingin Yliopiston järjestämän Euroopan Unionin konferenssitulkki erikoistumiskoulutus
Suomen ja saksan kielen maisteri
Koulutus
Filosofian maisteri
pohjoismaisten ja baltialaisten kielten laitos, Adam Mickiewicz yliopisto, Poznań, Puola
Pääaine: Suomen kieli ja kulttuuri
Jatko-opinnot Helsingin Yliopiston, Suomen kielen laitos
Kokemus
8 vuoden kokemus kääntäjän ja 4 vuoden kokemus tulkkinaHarrastukset
Kielet, kiipeily, matkustaminenMy Software
SDLX / TRADOSOpinions

068 3200692